日日開心,日日都是生日!
暑假放完了,呀斯又恢復筆耕。
這星期,每天都有朋友提醒呀斯,我的生日就快到啦!我又要再一次費勁解釋,其實我不知道我的正確生日日期。
呀斯出生之時,戰亂剛過。戰時,人民逃難,四方流徙失散。光復未幾,百廢待興;夫妻互覓重逢,彷如隔世;親兒再見爹娘面,彼此滴血互認;大量父母因而為兒女趕補出世憑證。戰禍餘生,已屬萬幸,生於何年何月何時辰,又何須計較?反正出生日期,只是一個「曾經出生」的顯示,如果父母無法清晰記得,辦證當天,就當是生日,又何妨?蓋乎人生者,必然之命,未必勝過機遇之命及人力之命。既然已生世上,努力生存下去便是!「技術性」細節,不題也罷!
呀斯眾好友,明白此意,不必再為我的「虛擬」生日驚呼狂叫,繼而四出爭相奔告,唯恐天下不亂;或强要與我慶祝一番,弄至大家身心俱疲,大有一節淡三墟之嘆!呀斯立身之年,已決意謝絕一切生日慶祝活動,因已有不少較我年輕之友人,早我身故!生活平靜安适,心境鬆達,已慶幸萬分!日日開心,一年 365 日都是生日!反之,所謂「生日」,只是嘲弄自己命運的咒詛而矣!然?
The birthday is just another day.
這星期,每天都有朋友提醒呀斯,我的生日就快到啦!我又要再一次費勁解釋,其實我不知道我的正確生日日期。
呀斯出生之時,戰亂剛過。戰時,人民逃難,四方流徙失散。光復未幾,百廢待興;夫妻互覓重逢,彷如隔世;親兒再見爹娘面,彼此滴血互認;大量父母因而為兒女趕補出世憑證。戰禍餘生,已屬萬幸,生於何年何月何時辰,又何須計較?反正出生日期,只是一個「曾經出生」的顯示,如果父母無法清晰記得,辦證當天,就當是生日,又何妨?蓋乎人生者,必然之命,未必勝過機遇之命及人力之命。既然已生世上,努力生存下去便是!「技術性」細節,不題也罷!
呀斯眾好友,明白此意,不必再為我的「虛擬」生日驚呼狂叫,繼而四出爭相奔告,唯恐天下不亂;或强要與我慶祝一番,弄至大家身心俱疲,大有一節淡三墟之嘆!呀斯立身之年,已決意謝絕一切生日慶祝活動,因已有不少較我年輕之友人,早我身故!生活平靜安适,心境鬆達,已慶幸萬分!日日開心,一年 365 日都是生日!反之,所謂「生日」,只是嘲弄自己命運的咒詛而矣!然?
The birthday is just another day.
<< 首頁